A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y | 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Русификатор ZoneAlarm Pro 5.5.062.011 от FIRT

О программе:
Zone Alarm Pro - персональный файрволл, защищающий вашу систему от несанкционированных внешних вторжений. Защищает против "червей", "троянцев", spy ware и других злонамеренных угроз, блокирует неправомочные подключения. Обеспечивает защиту электронной почты против подозрительных типов файлов. В очередном обновлении для Zone Alarm Pro разработчиками были произведены следующие изменения: улучшена производительность и стабильность программы, добавлены некоторые функции и возможности, добавлена информация и средства борьбы с недавно обнаруженными уязвимостями и вирусами.

О русификаторе:
ПЕРЕВОД ВЕРСИИ 12.0.000.000 ДЛЯ ZONEALARM, ZONEALARM WITH ANTIVIRUS,
ZONEALARM PRO И ZONEALARM SECURITY SUITE ВЕРСИИ 5.5.062.011

ОПИСАНИЕ
-------------------------------------------------------------------------
Данный пакет по русификации состоит из патча для русификации интерфейса
программы и файла коррекции для правильного отображения русских шрифтов.

Перевод не претендует на 100% полноту и идентичность оригиналу. Но
качество его достаточно велико и объем перевода вполне приемлем для
персонального использования программы.

Взять версию ZoneAlarm Security Suite 5.5.062.011, наиболее развернутую
модификацию программы линейки ZoneAarm, можно по адресу
http://download.zonelabs.com/bin/free..._062_011.exe

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
-------------------------------------------------------------------------
Чтобы русификация данной программы стала возможной, пришлось произвести
взлом одной из систем защиты программы. ZoneAlarm проверяет составляющие
его файлы на предмет целостности, что фактически приводит к тому, что
любые изменения в коде файлов сразу же обнаруживаются. Как вы, я думаю,
понимаете, данная система проверки не давала возможности произвести
русификацию, вследствие чего ее пришлось нейтрализовать.

ИНСТРУКЦИЯ
-------------------------------------------------------------------------
Варианты установки русификатора:

1. Установка сразу после установки программы.
В последнем окне установки ZoneAlarm, установщик предложит запустить
программу. Откажитесь! Установите русификатор и лишь затем запускайте
программу.
Если вы установили ZoneAlarm Security Suite или ZoneAlarm with Antivirus,
то для полной русификации необходимо, чтобы между процессом установки
самой программы и установки русификатора, вы не пользовались контекстным
меню Windows.

2. Установка поверх уже давно установленного ZoneAlarm Pro или ZoneAlarm.
Выключите программу. Запустите русификатор и просто следуйте указаниям
Мастера русификации.
В некоторых случаях при завершении работы ZoneAlarm, которое необходимо
выполнить перед русификацией, в памяти зависает файл vsinit.dll, который
является одним из обновляемых файлов. Если это произошло и файл не
обновился, не волнуйтесь. Перезагрузите компьютер и воспользуйтесь
русификатором снова - файл будет обновлен. После этого смело включайте
ZoneAlarm.

3. Установка поверх давно установленных ZoneAlarm Security Suite и
ZoneAlarm with Antivirus.
В файле zlavscan.dll русификатор модифицирует всего лишь фразу "Scan with
Zone Labs Antivirus" в контекстном меню Windows, заменяя ее на "Проверить
Антивирусом ZoneLabs". Если для вас отсутствие подобного обновления
устраивает, то следуйте инструкции из пункта 2 и получите русификацию
всех компонентов, кроме этого.
Если же вам хочется иметь полную русификацию, то необходимо выполнить ряд
действий. Откройте окно ZoneAlarm, войдите в раздел "View" на вкладку
"Preferences". Там снимите галочку с "Load ZoneAlarm Security Suite (with
Antivirus) at startup" и в открывшемся окне подтвердите свое решение.
Перезагрузите компьютер, запустите русификатор и просто следуйте
указаниям Мастера русификации. После русификации программы снова откройте
окно ZoneAlarm, войдите в раздел "Обзор", на вкладку "Предпочтения" и
восстановите галочку на "Запускать ZoneAlarm при загрузке компьютера".
Учтите, для полной русификации необходимо, чтобы между процессом
перезагрузки компьютера и установкой русификатора, вы не пользовались
контекстным меню Windows.

Для корректного отображения русского текста в некоторых элементах
интерфейса Вам необходимо воспользоваться прилагаемым файлом
корректировки SetFont.exe.
После применения SetFont.exe компьютер следует перезагрузить. До
перезагрузки изменения не вступят в силу!

БЛАГОДАРНОСТИ
-------------------------------------------------------------------------
Огромное спасибо товарищу QuickeneR'у с форума Ru.Board за взлом проверки
целостности файлов. Без этого данный перевод был бы невозможен.



Перевел на русский язык m0nkrus.

Обо всех неточностях перевода пишите по адресу monkrus@gmail.com

ВНИМАНИЕ: данный перевод не претендует на полную идентичность оригиналу.
С глупостями типа "Вы по иному выстроили фразу!" если смысл фразы передан
верно, прошу не беспокоить!

Дата публикации русификатора: Oct 21, 2008

Размер: 731.4 кб. | Качество: 70% | www: www

 Скачать: Нажмите ( скачано 2318 раз )



геннадий

01:39 26/04/2012

Спасибо вам за ваши руки, голову, спасибо за все,у меня просто нет слов за то что вы делаете.очень долго искал нормальный виндовс и нечаянно наткнулся и попробовал я был на 10-м небе сколько перепробовал все не то ну а здесь просто нет слов.поклон вам до земли.дай бог что бы,у вас то что вы задумали все получилось.удачи и успехов.надо будет поддержим чем можем.

irLioness

21:14 03/12/2008

Большое спасибо! Вы как никто представляете себе от какого мучения избавляете людей! Низкий поклон, творите дальше. Успехов!


Имя*

E-mail

Комментарий*

[Вкл\Выкл WYSIWYG]