A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y | 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Русификатор GetFoldersize 3.1.0 от Kopejkin

О программе:
Бесплатная программа для просмотра содержимого дисков компьютера и размера занимаемого файлами и папками пространства.

О русификаторе:
Русификатор/украинизатор для обычной и портативной версии в одном инсталляторе. Деинсталлятор не предусмотрен, поэтому восстанавливать исходное состояния программы нужно самостоятельно. Для установки/смены языка интерфейса достаточно выбрать необходимый язык инсталлятора.

Дата публикации русификатора: Apr 11, 2016

Размер: 91.3 кб. | Качество: 90% | www: www.getfoldersize.com

 Скачать: Нажмите ( скачано 66 раз )


Carramba

10:14 14/04/2016

Кирилл, в общем-то Вы правы, по крайней мере, формально.

Кирилл

00:28 14/04/2016

Предыдущий мой комментарий почему-то подписался Carramb-ой.

Carramba

17:18 13/04/2016

Русификация ради того, чтобы слова стали русскими, верно?
Заимствованием слов и их внедрением занимаются в профессии которых входит частое общение на узкие темы с работниками в таких же узких областях.

Медицина, авиация и т.д.

Но, о чудо, через некоторое время находятся русские слова. Как "ероплан" стал "самолётом", например.

Цель русификации не только сделать программу понятной большинству пользователей (снизить порог "вхождения" в программу), но и поддерживать грамотность русскоговорящего населения, верно?

Kopejkin

16:26 13/04/2016

(@DELLPZ....зачем инсталятор он больше весит...Лучше наверно сделать инно сетапом потом установочник всей программы.)
Так он же больше весит или все-таки, чтобы лучше? ;)

DELLPZ

14:09 13/04/2016

На портативную версию инсталятор руссификатора сделал в папке бэкап португальского языка заменив на русский , то есть заменил 2 файла GetFoldersizePortable.exe и lang_por.txt.
зачем инсталятор он больше весит можно было бы в архиве сжать и извлечением с заменой.Да кстати и русской программа после руссификации не стала пока я не выбрал португальский ...
Перевод качественный .Я переименовал файл в lang.txt иназад засунул португальский в меню Hello
Есть функця сохранить lang.txt я его сохранил потом опять поменял на твой русский и вернул португальский ,там же в меню Hello есть пункт использовать языковой файл "lang.txt" и всё прога стала русской ...сохранив все настройки в своих кодах в файле GetFoldersize3.ini... Лучше наверно сделать инно сетапом потом установочник всей программы .

Carramba

23:24 12/04/2016

Кирилл, не нужно переводить слово "инсталлятор". Русификация ведь не ради самой русификации, правда?

Кирилл

21:02 12/04/2016

Kopejkin, у тебя грамотные переводы, но всё-таки даже слово "инсталятор" можно заменить на "установщик".

Имя*

E-mail

Комментарий*

[Вкл\Выкл WYSIWYG]