A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y | 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Русификатор PerfectDisk 2008 9.0.76 Pro от Klevest

О программе:
Программа дефрагментации жестких дисков, позволяющая дефрагментировать отдельные файлы, USB-флэшки и внешние жесткие диски, а также выполнять Boot Time дефрагментацию системных файлов.

О русификаторе:
Обновление русификатора Raxco PerfectDisk 2008 9.0.76 Pro (32 bit) от 18.01.2009 (Update1)

Русификатор только для 32-битных версий Windows XP и Vista!!!
(Сам русификатор - это файл PerfectDisk_2008_RUS_x86.exe)

Были исправлены замеченные ошибки:

1) Если в настройках программы выбрать Поведение кнопки Закрыть - Выйти из PerfectDisk, то при закрытии программы значок в трее продолжал работать.

2) При наведении курсора на значок в трее не отражался процент выполнения операции Анализ.

Произведены небольшие косметические улучшения.

Дата публикации русификатора: Jan 21, 2009

Размер: 2382.0 кб. | Качество: 90% | www: www.raxco.com

 Скачать: Нажмите ( скачано 890 раз )


Carramba

11:17 01/02/2009

Klevest, возможно Вы меня превратно поняли. Я вовсе не из тех людей, что "сидят над душой". Русификациями не занимался (ранее, был сильно ограничен возможностями "железа"), однако, какое-то представление об инструментах имею.
Что до PerfectDisk, то давно пользуюсь англоязычными версиями без каких-либо проблем.
В то же время, мне импонирует Ваше желание создавать РУССКУЮ СРЕДУ.
С уважением, Carramba.

Klevest

10:44 01/02/2009

Carramba, Foxy! Чтобы было понятно, как делается русификатор PerfectDisk и откуда берутся ошибки, взгляните на эти скриншоты:
хттп://depositfiles.com/files/7pbbd3gzj :)

Carramba

17:20 31/01/2009

По русификатору к PerfectDisk 2008 9.0.76 Pro.
Klevest,возможно Вам пригодится для будущих русификаций этой программы следующее наблюдение. После анализа раздела, внизу окна появляется надпись(на русском)что-то типа "следующий шаг..дефрагментировать системные файлы...".
Если Вы прервете уже идущую "онлайновую" дефрагментацию, то появится то же предложение, но на английском.

Баробарс

21:11 29/01/2009

Да, долго мы все ждали русификации этой замечательной программы и только уважаемый Klevest, сделал первый шаг в правильном направлении. Пол страны скажет ему спасибо и пожелает успехов во всем :)

Foxy

18:28 27/01/2009

@Klevest привет. Сегодня вышла (оффициально) 10-я версия. Ты уже начинаешь перевод? =)

Klevest

14:05 25/01/2009

В [PerfectDisk 10.0.93 WS] найдена ошибка: Close button behavior, если задать настройку Exit PerfectDisk и закрыть программу, то при открытии она снова сбрасывается на Minimize to system tray. Ждем исправления указанной ошибки! Нет смысла делать русификатор для "сырого" продукта.

Не дождались... В официальном релизе ошибка не была исправлена, приступаю к русификации =)

Foxy

16:52 22/01/2009

@Carramba финальная версия. Просто пока нет офф. линков. Но программа похорошела!
@Klevest очень мы надеимся на присутствие у тебя куража и времени для новой версии (и под х64 тоже)

Carramba

15:40 22/01/2009

Foxy, 10-я то есть (официальная или бета?), только работа по переводу PerfectDisk отнимает массу сил и времени. А посему, поблагодарим человека еще раз от души за сделанное.
Появится у Klevest время и кураж - может и будет новая русификация.

Foxy

13:28 22/01/2009

@Klevest На ру-борде есть 10 версия. Там же и перевод твой ждут.
Ну тебе виднее, как... Я только знаю, что у тебя получилось хорошо.
Ждём и надеемся.

Olehen

07:44 22/01/2009

Ну наконец-таки!! (не Вам)
Спасибо!!!

Klevest

18:48 21/01/2009

По поводу русификации для платформы x64 могу дать совет: кто умеет пользоваться WinHEX - ориентируясь по номерам Offset английской и русской x86, используя поиск текста, вручную переписать строки из русской версии в x64 (можно использовать виртуальную машину, типа VMware Workstation 6.5.1 для проверки работы). Сейчас нет свободного времени на это!

Carramba

05:36 21/01/2009

Спасибо Вам, Klevest, за оперативность! Да и не только... Ведь Вы единственный, у кого "дошли руки" до перевода данного билда. Многие брались за предыдущие выпуски, но всех останавливал объем работы, очень непростой работы. Так что.. БРАВО МАЭСТРО!
С уважением.

Имя*

E-mail

Комментарий*

[Вкл\Выкл WYSIWYG]