Notepad++ – текстовый редактор, предназначенный для программистов и всех тех, кого не устраивает скромная функциональность входящего в состав Windows Блокнота.

Основные особенности Notepad++:
– Подсветка текста и возможность сворачивания блоков, согласно синтаксису языка программирования
– Поддержка большого количества языков (C, C++, Java, XML, HTML, PHP, Java Script, ASCII, VB/VBS, SQL, CSS, Pascal, Perl, Python, Lua, TCL, Assembler)
– WYSIWYG (печатаешь и получаешь то, что видишь на экране)
– Настраиваемый пользователем режим подсветки синтаксиса
– Авто-завершение набираемого слова
– Одновременная работа с множеством документов
– Одновременный просмотр нескольких документов
– Поддержка регулярных выражений Поиска/Замены
– Полная поддержка перетягивания фрагментов текста
– Динамическое изменение окон просмотра
– Автоматическое определение состояния файла
– Увеличение и уменьшение
– Заметки
– Выделение скобок при редактировании текста
– Запись макроса и его выполнение

Порядок строк совпадает с оригинальным русификатором и можно проверить разницу в любой программе сранения, например WinMerge. Перевод делался на основе русификатора Дм.Федорова и оригинального от 7GOLEM7, и своего понимания того, что делает тот или иной элемент интерфейса.
@AZJIO