tm2chm позволяет преобразовывать как отдельные HTML страницы с рисунками, так и целые сайты (например, скачанные offline браузерами) в один CHM файл (открывается стандартными средствами Windows) для того, чтобы их было удобней хранить. Конвертер автоматически сжимает файлы в процессе компиляции. Имеется также возможность создания подшивок электронных журналов.

htm2chm 3.0.9.3 Русская версия.
В программе переведено практически все, в том числе файл справки FAQ.chm и контекстное меню программы.