Goldwave мощный звуковой редактор с многооконным интерфейсом, способный редактировать звук с качеством 24 bit, 192kHz.

Возможности программы:
• различные визуальные представления звуковой дорожки
• редактирования файла без физической модификации исходника
• большой набор эффектов
• специальные фильтры для восстановления качества записи
• поддержка файлов: wav, mp3, ogg, aiff, au, vox, mat, snd, voc
• использование дополнительных эффектов через DirectX интерфейс
• пакетая обработка файлов

Поместите файл ru.lang в каталог программы в папку Language. Чтобы поменялся язык, необходимо выбрать язык, например английский, затем закрыть программу и перезапустить (если у вас альтернативный русский). Снова запустить программу, выбрать русский и перезапустить. Направление перевода на корректное отображение в окнах программы. В помощь использован перевод от nikolaimn (спасибо автору).