Hammer++ - это модифицированный Valve Hammer Editor для движка Source созданный сообществом и предоставляющий обновленную, многофункциональную версию редактора.

Русский интерфейс редактора карт Hammer++.
Распаковать архив в директорию 'hammerplusplus' с заменой исходных файлов или воспользоваться командным файлом.