A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y | 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Русификатор FCEUX 2.2.2 от dude
О программе:
FCEUX — мощный и практически всеядный эмулятор игровых приставок NES-семейства, способный работать даже с теми ROM'ами, на которых все прочие эмуляторы неизменно обламываются. Многими геймерами утверждается лучшим и буквально эталонным NES (Dendy)-эмулятором. FCEUX основан в 2006-м году на исходных кодах легендарного FCE Ultra и на данный момент концентрирует в себе все лучшие решения родственных ветвей FCEU Ultra, FCEU rerecording, FCEUXD, FCEUXDSP, FCEUXDSP CE, и FCEU-mm. Сами разработчики преподносят FCEUX как комбайн-эмулятор 'все в одном', обеспечивающем максимально точную эмуляцию игр, а для продвинутых пользователей предлагающий полноценный набор инструментов для отладки и хакинга ROM'ов, построения/исследования карт, читинга, и пр.
О русификаторе:
Идея перевода FCEUX на русский возникла после того, как один мой хороший знакомый, которому я посоветовал данный эмулятор, посетовал на то, что FCEUX 'слишком уж мудреный'. Согласившись с данным утверждением (ибо в оригинале интерфейс FCEUX действительно нашпигован специальной терминологией и, вероятно, не вполне понятной даже англоязычным пользователям без опыта), решено было сделать базовый перевод основных функций эмулятора и заодно адаптировать его для пользователей, впервые столкнувшимися с эмуляторами в целом, и с FCEUX в частности. В итоге, увлекшись процессом, было переведено несколько больше, чем планировалось с самого начала, но отдельные специфические сервисные сообщения все же остались непереведенными из-за определенных технических особенностей FCEUX. Объясню — проект разрабатывает группа энтузиастов, и, вероятно, в силу некоторой рассогласованности их действий, полезные строки программы размазаны в коде самым замысловатым образом, причем львиная доля их является 'жестко-зашитыми' в тело программы и перевод их, прямо скажем — довольно тяжкий труд. Скорее всего, именно поэтому в рунете до сих пор не появлялось русских переводов FCEUX (ну, или мне просто не встречались).
* В представленную сборку дополнительно включены изначально отсутствующие модули disksys.rom (FDS BIOS ROM — поддержка FDS-образов игр) и gg.rom (Game Genie ROM — возможность читерского изменения кода текущего игрового процесса; требуется включение опции — Настройки — Задействовать — Подключить Game Genie ROM).
** FCEUX изначально является полностью портативным приложением и оформлен в PAF-формат исключительно ради удобства использования и возможности быстрого отката к настройкам по умолчанию через удаление временного каталога Data из директории программы.
Дата публикации русификатора: Jun 1, 2014
Размер: 3028.3 кб. | Качество: 90% | www:
Скачать: ( скачано 7510 раз )
Иван
а как установить русификатор?
Диман2016
Спасибо, вспомню молодость!
Борис
Большое Спасибо! Наконец нашел. Было столько мучений.
dedNikifor
Спасибо за русский перевод!
nob
Спасибо!