Глоссарии

Глоссарии, которые Вы можете использовать при локализации своих программ. Со временем этот раздел будет пополняться. Если у Вас есть желание поделиться с другими авторами своими наработками, присылайте глоссарии на e-mail: root@ruslab.net. Мы их опубликуем с сохранением авторства. Спасибо.

Изначальный формат: Для Passolo

#1

Комментарий автора: Я утратил интерес к переводу программ, но многие из них очень популярны и не имеют русскоязычного интерфейса, поэтому я выкладываю этот сборник глоссариев в формате PASSOLO, чтобы желающие могли продолжить их поддержку.

Здесь глоссарии ко всем программам, которые я когда-либо переводил.

Скачать

Формат: GLO
Объём в архиве: 3 Мб.
Количество словарей: 219
Автор: Adept


#2

Комментарий автора: Большинство словарей получено в результате сравнительного анализа официальных русских версий программ с английскими.

Скачать

Формат: TXT, GLO
Объём в архиве: 16,7 Мб.
Количество словарей: 197
Автор: MSI Lab & Неизвестно


#3

Комментарий автора: Решил выложить на всеобщее пользование свои глоссарии.

Скачать

Формат: GLO
Объём в архиве: 1 Мб.
Количество словарей: 58
Автор: Zeratull


#4

Комментарий автора: Высылаю свои некоторые глоссарии для Passolo.

Скачать

Формат: GLO
Объём в архиве: 1,9 Мб.
Количество словарей: 55
Автор: Павел Кудрявский aka Pauka_K


#5

Комментарий автора: Посылаю еще некоторые свои программные глоссарии для Passolo.

Скачать

Формат: GLO
Объём в архиве: 0,5 Мб.
Количество словарей: 12
Автор: Павел Кудрявский aka Pauka_K


#6

Комментарий автора: Готовые глоссарии для Passolo, полученные из словарей от Microsoft.

Скачать

Формат: GLO
Объём в архиве: 4,5 Мб.
Количество словарей: 15
Автор: Microsoft & Неизвестно


#7

Комментарий автора: Я когда-то переводил программы и выкладывал на вашем сайте (2006-2007гг). У меня осталось много словарей для Passolo. Дело в том, что у меня есть 514 словарей в формате GLO И TXT от Passolo, это словари из Интернета и мои (около 150 штук). Я их отредактировал программой Text Duplucates Killer, то есть убрал дубли. Отправляю их вам.

Скачать

Формат: TXT, GLO
Объём в архиве: 16,4 Мб.
Количество словарей: 514
Автор: Юрий Шебалин


Изначальный формат: Для Visual Localize

#1

Комментарий автора: Словари нескольких стареньких программ, которые были переведены с помощью Visual Localize.

Скачать

Формат: DIC
Объём в архиве: 2,7 Мб.
Количество словарей: 21
Автор: MSI Lab


#2

Комментарий автора: Общие словари для Visual Localize.

Скачать

Формат: DIC
Объём в архиве: 2,7 Мб.
Количество словарей: 2
Автор: Павел Кудрявский aka Pauka_K


Изначальный формат: Для Multilizer

#1

Комментарий автора: Словари для Multilizer.

Скачать

Формат: TXT
Объём в архиве: 0,8 Мб.
Количество словарей: 2
Автор: UTTER


Большой выбор Kvm Консолей со склада